www.monika-draeger.de
© 2010 Dr. med. Monika Dräger
Inhalt urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte vorbehalten.
Impressum

Referenztexte

Übersetzung

Buddhismus

Das Ratnaguna-Samcayagatha Sutra. Nach der englischen Übersetzung von Edward Conze: The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary. Four Season Foundation, San Franzisko 1983. Zitiert in: Sangharakshita: Wisdom Beyond Words. Windhorse Publications 1993. Übersetzung ins Deutsche durch Monika Dräger. 2007
–> mehr zum Text und download als pdf (PDF 64 KB)

Die Ratnaguna-Samcayagatha (Kommentar zum Ratnaguna-Samcayagatha-Sutra). In: Sangharakshita (2019): Weisheit jenseits von Worten. BoD © 2019 Buddawege e.V.

Lobpreis an die 21 Taras. Einundzwanzig Verse der Verehrung und des Lobpreises mit dem Wurzelmantra der Arya-Tara. Übersetzung: Alexander Berzin, April 2011 (Aus dem Sanskrit-Original übersetzt, mit Klärung anhand des Tibetisch-Textes). Übersetzung ins Deutsche: Monika Dräger. Veröffentlicht auf: www.studybuddhism.com

Hunderte von Tushita-Gottheiten (Dulnagpa). “dGa'-ldan lha-brgya-ma,” Migtsema-Tsongkhapa-Praxis. Übersetzung ins Englische: Alexander Berzin, May 2001. Übersetzung ins Deutsche: Monika und Christian Dräger, Juli 2011. Veröffentlicht auf: www.studybuddhism.com

.

.